Hybrid multimodal nanovaccine against colorectal cancer